[:es]

Aviso Legal

Mediante el presente aviso legal, queremos poner en su conocimiento las normas que rigen el uso del Portal Web www.asiluxcare.com propiedad de ASILUX CARE, S.L.

¿Quién tiene la consideración de usuario de este portal?

Toda persona que accede a o usa este Portal tiene la consideración de usuario y en consecuencia acepta plenamente y sin reservas las normas que regulan el uso del mismo y de cada una de sus secciones.
En esta sección (“Aviso Legal”), se detallan las normas generales de uso del Portal. No obstante, cada sección del portal dispone de normas particulares que le serán comunicadas cuando el usuario acceda a dichas secciones.
El usuario se compromete a realizar un uso adecuado del portal web de Asilux Care. El usuario será el único responsable de una utilización fraudulenta del portal y de los daños causados a Asilux Care o a terceras personas por este motivo.

Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de información y Comercio Electrónico

Dado que Asilux Care usa medios electrónicos para llevar a cabo parte de sus actividades, detallamos a continuación información general de este Portal para dar cumplimiento a la citada Ley.
Titular del Portal:
ASILUX CARE S.L.

CIF:
B-87154308

Dirección:
Calle Velázquez, 94, 1ª Planta
28006 Madrid

Contacto:
asiluxcare@asiluxcare.com

Datos registrales:
Sociedad inscrita en el Registro Mercantil de Madrid. Tomo 32.881. Sección. 8.  Folio 90. Hoja M-591975. Inscripción 1.

Contenido

Asilux Care se reserva el derecho de efectuar sin previo aviso las modificaciones que considere oportunas en su portal.

Política de Privacidad y Confidencialidad

Para poder acceder a determinadas secciones o hacer uso de ciertos servicios, el usuario deberá facilitar a Asilux Care datos de carácter personal y/o confidencial mediante el cumplimiento de diversos formularios o el envío de correos electrónicos.
Asilux Care explicará al usuario la finalidad con la que recaba estos datos. Por lo tanto, al facilitar sus datos de carácter personal y/o confidencial, el usuario dará su pleno consentimiento para el uso de sus datos para esta finalidad.
Estos datos se incorporarán a un fichero automatizado titularidad de Asilux Care. Asilux Care, como responsable de dicho fichero, se compromete a cuidar de los datos de carácter personal y/o confidencial de acuerdo con la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal y, en particular:

  • a tratar confidencialmente los datos de carácter personal y/o confidencial facilitados por el usuario. No obstante, Asilux Care podrá revelar los datos de carácter personal y cualquier otra información del Usuario cuando le sea requerida por autoridades públicas en el ejercicio de las funciones que tienen legítimamente atribuidas y conforme a las disposiciones que resulten aplicables.
  • a adoptar las medidas de seguridad de índole técnica y organizativas necesarias para evitar la alteración, pérdida y el tratamiento o acceso no autorizado a dichos datos. A pesar de implementar todas las medidas de seguridad exigidas por Ley, Asilux Care no puede garantizar que terceros no hagan un uso ilícito de su portal así como de los datos personales almacenados en él. Por este motivo, Asilux Care, S.L no garantiza ni asume responsabilidad alguna por los daños y perjuicios, de cualquier naturaleza, como consecuencia de la alteración, pérdida, del tratamiento, del acceso no autorizado o del uso ilícito de los datos personales de los usuarios por parte de terceros.
  • a permitir al usuario ejercer sus derechos de acceso, rectificación, oposición y cancelación al tratamiento de sus datos personales. Para ello, el usuario podrá remitir un escrito a asiluxcare@asiluxcare.com o bien a
    Asilux Care SL
    Dpto. de Calidad
    Calle Veláquez, 94, 1ª Planta
    28006 Madrid
    El Usuario se compromete a mantener los datos proporcionados al Responsable del Fichero debidamente actualizados. El Usuario será responsable de los daños y perjuicios que Asilux Care S.L. pudiera sufrir como consecuencia de la falta de veracidad, inexactitud, falta de vigencia y autenticidad de los datos facilitados.
    El Nombre de usuario y la Contraseña elegidos por el Usuario en el proceso de registro son personales e intransferibles. En este sentido, el Usuario se compromete a custodiar de una forma diligente su Nombre de Usuario y Contraseña, adoptando las medidas que sean necesarias para evitar su pérdida, sustracción, divulgación a terceros o utilización no autorizada.
    Asimismo, el Usuario se compromete a realizar un uso adecuado y diligente de su Nombre de usuario y Contraseña, siendo el único responsable de su utilización ilícita o contraria a las presentes Condiciones.

Comunicación por Asilux Care, s.l. de los datos de los usuarios a Terceros

El usuario autoriza expresamente que Asilux Care comunique sus datos personales a terceras empresas o profesionales siempre que sea necesario para la correcta prestación del servicio solicitado por él.

Exclusión de responsabilidad

Asilux Care hará todo lo que esté en su poder para que la navegación por su portal sea segura.
No obstante, ASILUX CARE S.L. declina cualquier tipo de responsabilidad por el uso malicioso de su portal que pudieran realizar terceros. Asimismo, Asilux Care no se responsabiliza de los daños causados por un uso incorrecto de su portal.
Asilux Care manifiesta que este portal fue concebido con la tecnología adecuada para permitir el acceso y utilización del mismo. No obstante, no se responsabiliza por los daños y perjuicios por la eventual presencia de virus u otros elementos nocivos, introducidos por cualquier medio o por cualquier tercero, que puedan producir alteraciones en sus sistemas informáticos.

Ley aplicable y jurisdicción

Para cualquier controversia relacionada con el presente aviso legal las partes aceptan el sometimiento expreso a los juzgados de Madrid.

[:en]

Legal warning

Through this legal notice, we want to inform you of the rules governing the use of the Web Portal www.asiluxcare.com owned by ASILUX CARE, S.L.

Who is considered a user of this portal?

Any person who accesses or uses this Portal is considered a user and consequently fully and unreservedly accepts the rules that regulate the use of it and of each of its sections.
In this section (“Legal Notice”), the general rules of use of the Portal are detailed. However, each section of the portal has specific rules that will be communicated when the user accesses these sections.
The user undertakes to make proper use of the Asilux Care web portal. The user will be solely responsible for the fraudulent use of the portal and for the damages caused to Asilux Care or to third parties for this reason.

Law 34/2002, of July 11, on Services of the Information Society and Electronic Commerce

As Asilux Care uses electronic means to carry out part of its activities, we detail below general information of this Portal to comply with the aforementioned Law.
Portal Owner:
ASILUX CARE S.L.

CIF:
B-87154308

Address:
Calle Velázquez, 94, 1ª Planta
28006 Madrid

Contact:
asiluxcare@asiluxcare.com

Registry Data:
Sociedad inscrita en el Registro Mercantil de Madrid. Tomo 32.881. Sección. 8.  Folio 90. Hoja M-591975. Inscripción 1.

Contenido

Asilux Care reserves the right to make the modifications it deems appropriate on its portal without prior notice.

Privacy and Confidentiality Policy

Asilux Care will explain to the user the purpose for which he collects this data. Therefore, by providing their personal and / or confidential data, the user will give their full consent for the use of their data for this purpose.
This data will be incorporated into an automated file owned by Asilux Care. Asilux Care, as responsible for said file, undertakes to take care of personal and / or confidential data in accordance with Organic Law 15/1999, of December 13, on Protection of Personal Data and, in particular:

  • To treat confidentially the personal and / or confidential data provided by the user. However, Asilux Care may disclose personal data and any other information of the User when required by public authorities in the exercise of the functions that are legitimately attributed and in accordance with the provisions that are applicable.
  • To adopt the necessary technical and organizational security measures to avoid alteration, loss and unauthorized treatment or access to said data. Despite implementing all the security measures required by law, Asilux Care cannot guarantee that third parties do not make illegal use of its portal as well as the personal data stored on it. For this reason, Asilux Care, SL does not guarantee or assume any responsibility for damages of any kind, as a result of the alteration, loss, treatment, unauthorized access or illegal use of users’ personal data by third parties.
  • To allow the user to exercise their rights of access, rectification, opposition and cancellation to the processing of their personal data. To do this, the user may send asiluxcare@asiluxcare.com or send a letter to:

Asilux Care SL

Calle Veláquez, 94, 1ª Planta

28006 Madrid
The User agrees to keep the data provided to the File Manager duly updated. The User will be responsible for the damages that Asilux Care S.L. It could suffer as a result of the lack of truthfulness, inaccuracy, lack of validity and authenticity of the data provided.
The Username and Password chosen by the User in the registration process are personal and non-transferable. In this sense, the User undertakes to diligently guard his User Name and Password, adopting the necessary measures to avoid loss, theft, disclosure to third parties or unauthorized use.
Likewise, the User undertakes to make an appropriate and diligent use of his Username and Password, being solely responsible for its illegal use or contrary to these Conditions.

Communication by Asilux Care, s.l. of user data to Third Parties

The user expressly authorizes Asilux Care to communicate their personal data to third companies or professionals whenever necessary for the correct provision of the service requested by him.

Exclusion of liability

Asilux Care will do everything in its power to make navigation through its portal safe.
However, ASILUX CARE S.L. declines any responsibility for the malicious use of its portal that may be made by third parties. Also, Asilux Care is not responsible for damages caused by improper use of its portal.
Asilux Care states that this portal was conceived with the appropriate technology to allow access and use of it. However, it is not responsible for the damages and losses for the possible presence of viruses or other harmful elements, introduced by any means or by any third party, that may cause alterations in your computer systems.

Applicable Law and Jurisdiction

For any dispute related to this legal notice, the parties accept the express submission to the courts of Madrid.Para cualquier controversia relacionada con el presente aviso legal las partes aceptan el sometimiento expreso a los juzgados de Madrid.

[:ru]

Aviso Legal

Mediante el presente aviso legal, queremos poner en su conocimiento las normas que rigen el uso del Portal Web www.asiluxcare.com propiedad de ASILUX CARE, S.L.

¿Quién tiene la consideración de usuario de este portal?

Toda persona que accede a o usa este Portal tiene la consideración de usuario y en consecuencia acepta plenamente y sin reservas las normas que regulan el uso del mismo y de cada una de sus secciones.
En esta sección (“Aviso Legal”), se detallan las normas generales de uso del Portal. No obstante, cada sección del portal dispone de normas particulares que le serán comunicadas cuando el usuario acceda a dichas secciones.
El usuario se compromete a realizar un uso adecuado del portal web de Asilux Care. El usuario será el único responsable de una utilización fraudulenta del portal y de los daños causados a Asilux Care o a terceras personas por este motivo.

Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de información y Comercio Electrónico

Dado que Asilux Care usa medios electrónicos para llevar a cabo parte de sus actividades, detallamos a continuación información general de este Portal para dar cumplimiento a la citada Ley.
Titular del Portal:
ASILUX CARE S.L.

CIF:
B-87154308

Dirección:
Calle Velázquez, 94, 1ª Planta
28006 Madrid

Contacto:
asiluxcare@asiluxcare.com

Datos registrales:
Sociedad inscrita en el Registro Mercantil de Madrid. Tomo 32.881. Sección. 8.  Folio 90. Hoja M-591975. Inscripción 1.

Contenido

Asilux Care se reserva el derecho de efectuar sin previo aviso las modificaciones que considere oportunas en su portal.

Política de Privacidad y Confidencialidad

Para poder acceder a determinadas secciones o hacer uso de ciertos servicios, el usuario deberá facilitar a Asilux Care datos de carácter personal y/o confidencial mediante el cumplimiento de diversos formularios o el envío de correos electrónicos.
Asilux Care explicará al usuario la finalidad con la que recaba estos datos. Por lo tanto, al facilitar sus datos de carácter personal y/o confidencial, el usuario dará su pleno consentimiento para el uso de sus datos para esta finalidad.
Estos datos se incorporarán a un fichero automatizado titularidad de Asilux Care. Asilux Care, como responsable de dicho fichero, se compromete a cuidar de los datos de carácter personal y/o confidencial de acuerdo con la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal y, en particular:

  • a tratar confidencialmente los datos de carácter personal y/o confidencial facilitados por el usuario. No obstante, Asilux Care podrá revelar los datos de carácter personal y cualquier otra información del Usuario cuando le sea requerida por autoridades públicas en el ejercicio de las funciones que tienen legítimamente atribuidas y conforme a las disposiciones que resulten aplicables.
  • a adoptar las medidas de seguridad de índole técnica y organizativas necesarias para evitar la alteración, pérdida y el tratamiento o acceso no autorizado a dichos datos. A pesar de implementar todas las medidas de seguridad exigidas por Ley, Asilux Care no puede garantizar que terceros no hagan un uso ilícito de su portal así como de los datos personales almacenados en él. Por este motivo, Asilux Care, S.L no garantiza ni asume responsabilidad alguna por los daños y perjuicios, de cualquier naturaleza, como consecuencia de la alteración, pérdida, del tratamiento, del acceso no autorizado o del uso ilícito de los datos personales de los usuarios por parte de terceros.
  • a permitir al usuario ejercer sus derechos de acceso, rectificación, oposición y cancelación al tratamiento de sus datos personales. Para ello, el usuario podrá remitir un escrito a asiluxcare@asiluxcare.com o bien a
    Asilux Care SL
    Dpto. de Calidad
    Calle Veláquez, 94, 1ª Planta
    28006 Madrid
    El Usuario se compromete a mantener los datos proporcionados al Responsable del Fichero debidamente actualizados. El Usuario será responsable de los daños y perjuicios que Asilux Care S.L. pudiera sufrir como consecuencia de la falta de veracidad, inexactitud, falta de vigencia y autenticidad de los datos facilitados.
    El Nombre de usuario y la Contraseña elegidos por el Usuario en el proceso de registro son personales e intransferibles. En este sentido, el Usuario se compromete a custodiar de una forma diligente su Nombre de Usuario y Contraseña, adoptando las medidas que sean necesarias para evitar su pérdida, sustracción, divulgación a terceros o utilización no autorizada.
    Asimismo, el Usuario se compromete a realizar un uso adecuado y diligente de su Nombre de usuario y Contraseña, siendo el único responsable de su utilización ilícita o contraria a las presentes Condiciones.

Comunicación por Asilux Care, s.l. de los datos de los usuarios a Terceros

El usuario autoriza expresamente que Asilux Care comunique sus datos personales a terceras empresas o profesionales siempre que sea necesario para la correcta prestación del servicio solicitado por él.

Exclusión de responsabilidad

Asilux Care hará todo lo que esté en su poder para que la navegación por su portal sea segura.
No obstante, ASILUX CARE S.L. declina cualquier tipo de responsabilidad por el uso malicioso de su portal que pudieran realizar terceros. Asimismo, Asilux Care no se responsabiliza de los daños causados por un uso incorrecto de su portal.
Asilux Care manifiesta que este portal fue concebido con la tecnología adecuada para permitir el acceso y utilización del mismo. No obstante, no se responsabiliza por los daños y perjuicios por la eventual presencia de virus u otros elementos nocivos, introducidos por cualquier medio o por cualquier tercero, que puedan producir alteraciones en sus sistemas informáticos.

Ley aplicable y jurisdicción

Para cualquier controversia relacionada con el presente aviso legal las partes aceptan el sometimiento expreso a los juzgados de Madrid.

[:fr]

Aviso Legal

Mediante el presente aviso legal, queremos poner en su conocimiento las normas que rigen el uso del Portal Web www.asiluxcare.com propiedad de ASILUX CARE, S.L.

¿Quién tiene la consideración de usuario de este portal?

Toda persona que accede a o usa este Portal tiene la consideración de usuario y en consecuencia acepta plenamente y sin reservas las normas que regulan el uso del mismo y de cada una de sus secciones.
En esta sección (“Aviso Legal”), se detallan las normas generales de uso del Portal. No obstante, cada sección del portal dispone de normas particulares que le serán comunicadas cuando el usuario acceda a dichas secciones.
El usuario se compromete a realizar un uso adecuado del portal web de Asilux Care. El usuario será el único responsable de una utilización fraudulenta del portal y de los daños causados a Asilux Care o a terceras personas por este motivo.

Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de información y Comercio Electrónico

Dado que Asilux Care usa medios electrónicos para llevar a cabo parte de sus actividades, detallamos a continuación información general de este Portal para dar cumplimiento a la citada Ley.
Titular del Portal:
ASILUX CARE S.L.

CIF:
B-87154308

Dirección:
Calle Velázquez, 94, 1ª Planta
28006 Madrid

Contacto:
asiluxcare@asiluxcare.com

Datos registrales:
Sociedad inscrita en el Registro Mercantil de Madrid. Tomo 32.881. Sección. 8.  Folio 90. Hoja M-591975. Inscripción 1.

Contenido

Asilux Care se reserva el derecho de efectuar sin previo aviso las modificaciones que considere oportunas en su portal.

Política de Privacidad y Confidencialidad

Para poder acceder a determinadas secciones o hacer uso de ciertos servicios, el usuario deberá facilitar a Asilux Care datos de carácter personal y/o confidencial mediante el cumplimiento de diversos formularios o el envío de correos electrónicos.
Asilux Care explicará al usuario la finalidad con la que recaba estos datos. Por lo tanto, al facilitar sus datos de carácter personal y/o confidencial, el usuario dará su pleno consentimiento para el uso de sus datos para esta finalidad.
Estos datos se incorporarán a un fichero automatizado titularidad de Asilux Care. Asilux Care, como responsable de dicho fichero, se compromete a cuidar de los datos de carácter personal y/o confidencial de acuerdo con la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal y, en particular:

  • a tratar confidencialmente los datos de carácter personal y/o confidencial facilitados por el usuario. No obstante, Asilux Care podrá revelar los datos de carácter personal y cualquier otra información del Usuario cuando le sea requerida por autoridades públicas en el ejercicio de las funciones que tienen legítimamente atribuidas y conforme a las disposiciones que resulten aplicables.
  • a adoptar las medidas de seguridad de índole técnica y organizativas necesarias para evitar la alteración, pérdida y el tratamiento o acceso no autorizado a dichos datos. A pesar de implementar todas las medidas de seguridad exigidas por Ley, Asilux Care no puede garantizar que terceros no hagan un uso ilícito de su portal así como de los datos personales almacenados en él. Por este motivo, Asilux Care, S.L no garantiza ni asume responsabilidad alguna por los daños y perjuicios, de cualquier naturaleza, como consecuencia de la alteración, pérdida, del tratamiento, del acceso no autorizado o del uso ilícito de los datos personales de los usuarios por parte de terceros.
  • a permitir al usuario ejercer sus derechos de acceso, rectificación, oposición y cancelación al tratamiento de sus datos personales. Para ello, el usuario podrá remitir un escrito a asiluxcare@asiluxcare.com o bien a
    Asilux Care SL
    Dpto. de Calidad
    Calle Veláquez, 94, 1ª Planta
    28006 Madrid
    El Usuario se compromete a mantener los datos proporcionados al Responsable del Fichero debidamente actualizados. El Usuario será responsable de los daños y perjuicios que Asilux Care S.L. pudiera sufrir como consecuencia de la falta de veracidad, inexactitud, falta de vigencia y autenticidad de los datos facilitados.
    El Nombre de usuario y la Contraseña elegidos por el Usuario en el proceso de registro son personales e intransferibles. En este sentido, el Usuario se compromete a custodiar de una forma diligente su Nombre de Usuario y Contraseña, adoptando las medidas que sean necesarias para evitar su pérdida, sustracción, divulgación a terceros o utilización no autorizada.
    Asimismo, el Usuario se compromete a realizar un uso adecuado y diligente de su Nombre de usuario y Contraseña, siendo el único responsable de su utilización ilícita o contraria a las presentes Condiciones.

Comunicación por Asilux Care, s.l. de los datos de los usuarios a Terceros

El usuario autoriza expresamente que Asilux Care comunique sus datos personales a terceras empresas o profesionales siempre que sea necesario para la correcta prestación del servicio solicitado por él.

Exclusión de responsabilidad

Asilux Care hará todo lo que esté en su poder para que la navegación por su portal sea segura.
No obstante, ASILUX CARE S.L. declina cualquier tipo de responsabilidad por el uso malicioso de su portal que pudieran realizar terceros. Asimismo, Asilux Care no se responsabiliza de los daños causados por un uso incorrecto de su portal.
Asilux Care manifiesta que este portal fue concebido con la tecnología adecuada para permitir el acceso y utilización del mismo. No obstante, no se responsabiliza por los daños y perjuicios por la eventual presencia de virus u otros elementos nocivos, introducidos por cualquier medio o por cualquier tercero, que puedan producir alteraciones en sus sistemas informáticos.

Ley aplicable y jurisdicción

Para cualquier controversia relacionada con el presente aviso legal las partes aceptan el sometimiento expreso a los juzgados de Madrid.

[:]